台灣地名的由來

http://www.taiwan123.com.tw/LOCAL/name03-1.htm

好酷的東西

—
羅東

又寫作「老慬」、「老懂」，譯自此地平埔族語「Roton」，原係「猴子」之意。相傳此地路旁有一大石，形狀猶如似猴子一般，故名。關於此地地名，又有另一傳說，相傳此平埔族古址曾有一棵老榕樹，當時棲息著一大群猴子，故當地以「猴子」命名。清嘉慶十四年（西元一八○九年），有漳州移民遷入，將原先居住於此地之平埔族驅逐，並逐漸形成一部落。此地正當北方宜蘭與南方蘇澳間的中路，西方是叭哩沙原野，東方以東港為吞吐海口，故成為貨物的集散地，其繁榮景況堪與宜蘭相比。